There is a Balm in Gilead #t # #

Title:
There is a Balm in Gilead
「埃及的民哪！可以上基列取乳香去。你雖多服良藥，總是徒然，不得治好。」（耶 46：11）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	There is a Balm in Gilead	請訪基列拿乳香
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集804.
主唱
作曲	黑人靈歌，美國
歌詞/譯詞	黑人靈歌，美國	林國璋牧師
年		香港，30-8-2014
Verse 1	Sometimes I feel discouraged, And think my work's in vain, But then the Holy Spirit Revives my soul again.	我有時感被創傷，努力汗水白流，幸聖靈保守顧惜，一再復甦我靈。
Chorus	There is a balm in Gilead To make the wounded whole; There is a balm in Gilead To heal the sin-sick soul.	請訪基列拿乳香，受傷可得治療。請訪基列拿乳香，可醫罪污靈魂。
Verse 2	If you can't preach like Peter, If you can't pray like Paul, Just tell the love of Jesus, And say He died for all.	若講道不比彼得，禱告不比保羅，你可傳基督愛心，基督死因世人。
Verse 3	Don't ever feel discouraged, 'Cause Jesus is your friend, And if you lack for knowledge, He'll never fail to lend.	請不要灰心喪膽，因主是知心友，若缺乏智慧信心，主必賜賞足夠。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	BALM IN GILEAD Ref.7.6.7.6.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

There is a Balm in Gilead #t # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions